一沙一世界一花一天堂 - 一沙一世界剎那即永恆意思 - 一沙一世界佛教

英國詩人威廉布萊克( William Blake )說： 一沙一世界， To

英國詩人威廉布萊克( William Blake )說： 一沙一世界， To see a world in a grain of sand ， 一花一天堂， And a heaven in a wild flower, 掌中握無限， 

一沙一世界一花一天堂－逐夢生涯

字面意思就是從一粒細微的沙子，可以窺見宇宙的浩瀚； 從一朵平凡的花卉，可以發現天堂的美妙。

一砂一世界：以物擬人，以古鑑今；各種動態系統相似性之探討

布萊克（William Blake）曾寫下「一砂一世界，一花一天堂，手掌握無限，剎那即永恆。」的詩句，意思是從一粒砂，就能看到宇宙的奧妙；世間萬物，均能以小見大，用一套系統來理解詮釋 

一沙一世界一花一天堂無限掌中置剎那成永恆徐志摩譯原文

（宗白華譯） 一沙見世界, 一花窺天堂. 手心握無限, 須臾納永恆. （譯者不詳） 從一粒沙看世界， 從一朵花看天堂， 把永恆納進一個時辰， 把無限握在自己手心。 （王佐良譯） （部份 

從一粒沙之中看世界，也同時看到了自心

從一粒沙中，有許多的微小生物在裡頭，自成一個微觀世界。從一朵花中仔細觀察，可以看到宇宙形成的美，如同天堂一般的美麗。 後兩句中筆者解作 

《一砂一世界》以系統性的思維審視萬物為人類未來尋找可能

布萊克（William Blake）曾寫下「一砂一世界，一花一天堂，手掌握無限，剎那即永恆。」的詩句，意思是從一粒砂，就能看到宇宙的奧妙；世間萬物均能以小見大，用一套系統來詮釋。